Depósitos y señas en el TPV de tu taller de bicicletas

En Francia, cobrar un depósito por adelantado en el TPV exige decidir antes de pasar la tarjeta qué es esa suma: unas arras (arrhes), un anticipo (acompte) o un depósito de garantía. De esa elección dependen lo que pierde el cliente si cancela, lo que debes devolver tú si no cumples y cómo queda anotado en caja y en contabilidad. Esta guía es para vélocistas y talleres: explica las reglas, la redacción del documento y los pasos para registrarlo en un TPV certificado.
En resumen
Si el documento no dice nada, la ley francesa trata la suma cobrada por adelantado como arrhes: el cliente la pierde si se echa atrás y tú la devuelves doblada si no cumples.
Un acompte obliga a las dos partes, pero solo si lo has escrito con esa palabra en el presupuesto, el pedido o las condiciones generales a las que remiten.
Cada cobro adelantado debe quedar en el TPV vinculado al cliente, a la reparación o a la bicicleta reservada, con su método de pago y su tipo de IVA.
El saldo se cobra al entregar la bicicleta, descontando lo ya recibido, y el sistema de caja debe estar certificado conforme a la ley antifraude de IVA.
Tabla de contenidos
Qué es un TPV y por qué importa para cobrar por adelantado
TPV significa terminal punto de venta (en francés, terminal point de vente). Es el aparato o la solución que usa un comercio para gestionar el proceso de venta: registrar lo que se vende, calcular el importe y cobrarlo. Un TPV completo reúne una parte física y otra de software; el modelo modular suele incluir pantalla, teclado, impresora de tickets, cajón, lector de códigos de barras y lector de tarjetas.
Esto lo distingue del simple terminal de pago con tarjeta: el terminal solo cobra, mientras que el TPV registra qué se ha vendido, a quién, con qué IVA y en qué momento. Para un depósito eso marca la diferencia. Una señal cobrada solo con el datáfono no deja rastro de a qué reparación corresponde; la misma señal en un TPV queda ligada a un cliente y a un trabajo, y se descuenta sola del saldo final.
Si estás eligiendo equipo, antes de comprar conviene revisar la compatibilidad de terminales POS con tu software de caja.

Arras, anticipo o depósito de garantía: tres cosas distintas
En el día a día del taller se mezclan tres conceptos que la ley francesa trata de forma diferente.
Arras (arrhes)
Las arrhes no obligan al consumidor a comprar, pero se pierden si anula su compra. Si eres tú, el profesional, quien no entrega el bien o no presta el servicio, debes reembolsar el doble de lo cobrado. Es el régimen por defecto: según el artículo L214-1 del Código de consumo, salvo estipulación contraria, las sumas pagadas por adelantado en un contrato entre profesional y consumidor son arras.
Anticipo (acompte)
El acompte es un primer pago que obliga a ambas partes a respetar sus compromisos. Si una se retracta, puede ser condenada a pagar daños e intereses. Para ti es la fórmula más segura cuando pides un recambio caro bajo pedido, pero solo funciona si está bien documentada.
Depósito de garantía
Es otra figura: una suma que respalda una responsabilidad (por ejemplo, el material que prestas o alquilas) y que se restituye al final. Un depósito de seguridad es una garantía y no un coste final, y por eso debe identificarse aparte de la seña. En contabilidad, el compte 165, Dépôts et cautionnements reçus, sirve para anotar la recepción de una caución o depósito de garantía, que se salda cuando se devuelve.
Qué ocurre si se cancela: comparativa
Situación | Arras (arrhes) | Anticipo (acompte) |
El cliente anula sin derecho de retractación | Pierde la suma | No puede recuperarla y puede deber daños e intereses |
El taller no cumple | Devuelve el doble | Devuelve la suma y puede deber daños e intereses |
Cliente se retracta dentro del plazo legal (venta a distancia, por ejemplo) | Reembolso íntegro | Reembolso íntegro |
El documento no dice nada | Es el régimen aplicable | No se aplica |
El derecho de retractación, en general de 14 días, existe en compras en línea, venta a domicilio o crédito. En cambio, en una compra en tienda o con un bien personalizado, el anticipo no se puede recuperar si el consumidor anula.
También hay un matiz judicial útil para el taller: una resolución citada por Pappers Justice indica que no puede decirse que el cliente se haya echado atrás cuando la anulación resulta de la imposibilidad de ejecutar el contrato previsto y el prestador no ha ofrecido alternativas concretas. Si no consigues una pieza, ofrece una sustitución por escrito.
Cómo redactarlo para que sea válido
La calificación de la suma debe aparecer sin ambigüedad en el documento que se entrega al cliente. El INC recuerda que, si ninguna información figura en el contrato, la suma se califica de arrhes, incluso si las condiciones generales prevén un anticipo. La SNEC, en su ámbito, lo resume igual: si la palabra acompte no está escrita en el pedido o en las condiciones a las que remite, legalmente son arras.
En la práctica, el presupuesto o la orden de reparación debería llevar:
La palabra arrhes o acompte, sin sinónimos.
El importe cobrado y el precio total estimado.
La identificación del cliente y de la bicicleta o el trabajo.
Las consecuencias de anular, escritas con claridad.
La firma o aceptación del cliente.
Cuánto pedir
No hay una regla particular sobre el importe máximo de acomptes y arrhes. El INC aconseja a los consumidores negociar una suma lo más pequeña posible, por ejemplo no más del 10 % del precio total, así que un porcentaje moderado te evita fricciones. Para una reparación corriente rara vez hace falta; para una bicicleta eléctrica o un recambio bajo pedido tiene todo el sentido.
Qué excluye la norma
Las reglas se aplican a ventas y prestaciones de servicios, en tienda o a distancia, pero no a ventas inmobiliarias ni a productos fabricados a medida. Si montas una bicicleta a la carta, revisa tu caso concreto con tu asesor jurídico o con la cámara profesional de tu sector.
Cómo registrar el depósito en el TPV, paso a paso
El procedimiento exacto depende de tu software, pero la lógica es la misma en cualquier caja bien montada.
Abre o localiza la ficha del cliente. Si ya tienes un CRM de clientes integrado, el depósito se liga a su historial y a su bicicleta.
Crea el presupuesto o la orden de reparación. Es el documento donde figura la palabra arrhes o acompte.
Registra el cobro como pago adelantado, no como venta final. Así no declaras como ingresos del día un trabajo que aún no has hecho.
Elige el medio de pago: efectivo, tarjeta, cheque u otro. Cada medio debe constar por separado en el cierre de caja.
Emite el ticket o recibo con la referencia del trabajo. El cliente debe llevarse un justificante que repita la calificación y el importe.
Al entregar la bicicleta, genera la factura final por el total y descuenta lo ya cobrado. El TPV cobra solo el saldo.
Para que cada paso deje una huella fiable, repasa la guía sobre trazabilidad de las operaciones del TPV. Y si el IVA te genera dudas en un cobro parcial, lo explicamos en IVA en el TPV en Francia.
Tres casos habituales en una tienda o taller
Bicicleta reservada. Un cliente aparta una bicicleta que llegará en tres semanas. Cobras una señal, la documentas como arrhes o acompte según lo que quieras pactar y la vinculas a la referencia del producto en stock. Si el proveedor no entrega, tú devuelves según el régimen elegido.
Reparación con pieza bajo pedido. La pieza cuesta mucho y no es reutilizable. Aquí un acompte bien redactado te protege del cliente que desaparece. Anótalo en la orden de reparación y avisa al cliente por SMS o email cuando la pieza llegue.
Material prestado o de sustitución. Si entregas una bicicleta de cortesía, un depósito de garantía cubre el riesgo de daños o retraso. Regístralo con un concepto distinto al de la seña para poder devolverlo sin mezclarlo con ingresos.
Saldo, intereses y plazos de devolución
Hay una regla que se olvida con frecuencia: a los 3 meses del pago, cualquiera que sea el nombre de la suma, esta produce intereses hasta la realización de la prestación o, si no se realiza, hasta el reembolso. Si tu pedido se alarga por falta de piezas, apúntalo en el calendario.
Si el contrato se resuelve por exceso del plazo de entrega, el profesional debe reembolsar todo lo recibido en los 14 días siguientes a la resolución. Un retraso en el reembolso conlleva recargos: 10 % si se hace como máximo 30 días después, 20 % si es dentro de 60 días y 50 % si pasa de 60 días, según la misma fuente.

Además, el INC explica que, si el contrato no precisa la naturaleza de la suma, el vendedor debe devolver el doble y que, si se trata de un anticipo, lo reembolsa íntegramente. Por eso un buen registro del depósito te ahorra tanto discusiones como pagos de más.
Caja certificada y cierre contable
En Francia, la ley antifraude de IVA entró en vigor el 1 de enero de 2018 y obliga a los profesionales sujetos a IVA que registran cobros de particulares con un software a usar un sistema de caja o de facturación certificado. La certificación NF525 consiste en que un tercero valide la conformidad del software con la ley. Las modalidades de atestación han cambiado en 2026, así que pide a tu editor el certificado vigente y consúltalo en nuestra guía de la caja registradora certificada en Francia.
También conviene revisar lo que debe poder justificar un comerciante: el detalle de las entradas de caja, los medios de cobro, la distinción por tipo de IVA y las salidas de caja. Las bandas de caja deben llevar la fecha de la venta, la designación y el precio de los artículos, y los Z de caja deben editarse y conservarse, igual que los recapitulativos mensuales.
Para que el contable no tenga que reconstruir nada a fin de mes, mira cómo funciona la integración contable del TPV en una tienda de bicicletas. Si tu conexión falla en pleno cobro, también tenemos la guía del TPV sin internet.
Nuestra perspectiva
Hemos diseñado Shifter con profesionales del ciclo que se cansaron de herramientas complejas, caras y anticuadas. Por eso tratamos el depósito como lo que es en un taller: parte de una historia que empieza en el mostrador y termina con la bicicleta entregada. Nuestra convicción es que la seña no debería vivir en un cuaderno ni en un datáfono aislado. Cuando el cobro, el cliente, el stock, el planning del taller y la factura están en el mismo sitio, el depósito se sigue solo y las discusiones sobre qué se pagó y cuándo desaparecen. Por eso reunimos caja certificada, gestión de stock conectada con proveedores, CRM, facturación y contabilidad en una sola herramienta, pensada para la normativa francesa de facturación electrónica. Para nosotros, cobrar bien por adelantado es una cuestión de orden, y el orden es lo que permite al vélociste dedicarse a la mecánica. App-shifter
Una caja pensada para el día a día del taller
Shifter es un software de gestión para tiendas y talleres de bicicletas, patinetes y motos con caja certificada, stock, planning de taller, CRM, facturación y contabilidad. Con él puedes tener el cobro adelantado, el cliente y la reparación en un mismo flujo, y cerrar el mes con datos coherentes.

Los planes publicados son de 69 € al mes para quienes no están sujetos a IVA (EURL, autónomo, micro), 89 € al mes para boutique y taller (incluido café vélo) y 148 € al mes para multi-tienda con gestión de almacén. El soporte telefónico 6 días a 7 cuesta 9 € al mes. Consulta nuestras tarifas o descubre el logiciel de caisse para boutique y atelier vélo.
Si además quieres que el cobro con tarjeta quede conectado a la caja, mira la solución de cobro con terminal.
Preguntas frecuentes
¿Qué pasa si no indico si es seña o anticipo?
La ley lo trata como arras por defecto. El consumidor puede echarse atrás perdiendo la suma, y si eres tú quien no cumple, debes devolver el doble. Según el INC, esto vale incluso si tus condiciones generales hablan de anticipo, cuando el documento entregado al cliente no lo dice.
¿Puedo pedir cualquier importe como depósito?
No existe una regla particular sobre el importe máximo de anticipos y arras. Aun así, una suma moderada, como un porcentaje pequeño del total, evita conflictos con el cliente. Para reparaciones corrientes, normalmente basta con cobrar al entregar.
¿Cuándo debo devolver el depósito?
Si el cliente se retracta dentro del plazo legal, el anticipo se reembolsa íntegramente. Si se resuelve el contrato por retraso en la entrega, el reembolso debe hacerse en 14 días, con recargos si te pasas. Si no cumples y son arras, devuelves el doble.
¿El depósito de garantía se contabiliza como ingreso?
No debería, porque se restituye al final. En el plan contable francés se anota en el compte 165 al recibirlo y se salda cuando se devuelve. Confirma el tratamiento concreto con tu contable.
¿Qué diferencia hay entre un TPV y un datáfono?
El datáfono solo procesa el pago con tarjeta. El TPV registra además la venta, el cliente, el IVA y los cierres de caja, y se apoya en una parte de hardware y otra de software.
Fuentes
Recomendaciones
Comentarios